WINDEV 2025

LIVREZ UNE VISITE GUIDÉE AVEC VOS APPLICATIONS CRÉEZ UNE VISITE GUIDÉE Une Visite Guidée est un en- chaînement de présentations de fonctionnalités, affichées dans une bulle de la fenêtre en cours. Cette bulle se déplace sur l'élément concerné. Une Visite Guidée présente à l’utilisateur final des nouveau- tés de la version, ou des fonc- tionnalités particulières, ou encore le guide en décrivant chacune des étapes à suivre. Une Visite Guidée peut égale- ment faire office de tutorial. UN ÉDITEUR DE VISITE GUIDÉE FACILE À UTILISER Le générateur de Visite Gui- dée crée automatiquement le contenu et le comportement de la Visite Guidée. Si nécessaire, il est possible de modifier certains compor- tements par programmation. La bulle est personnalisable. Avec WINDEV 2025, aidez les utilisateurs ! TRADUISEZ VOS APPLICATIONS AUTOMATIQUEMENT D évelopper des applica- tions multilingues est de plus en plus nécessaire.  Déjà dans les pays qui uti- lisent plusieurs langues offi- cielles: la Belgique, la Suisse, le Luxembourg, le Canada, les Etats-Unis, Singapour ... Et il y a l’Europe, tout simple- ment!  WINDEV apporte une solution inédite et très puis- sante au support des langues étrangères. Les alphabets latins, alpha- bets non latins -Unicode UTF8-, écriture de gauche à droite et de droite à gauche... sont gérés Traduisez vos applications en plusieurs langues, diffu- sez-les dans le monde ! 64 langues par application JUSQU’À 64 LANGUES PAR APPLICATION Le multilingue (64 langues par pro- jet) est automatique dans vos ap- plications: indiquez les langues à utiliser, et traduisez les textes, libel- lés,... Unicode est géré nativement. Le multilingue tient compte des spécificités de présentation propres à chaque langue: masque de saisie/ affichage (date,...), cadrage,... UTILISEZ UN TRADUC- TEUR AUTOMATIQUE Il est possible de faire appel à un logiciel ou un site de traduction tierce pour traduire chaque libellé en temps réel directement depuis l’éditeur. SAISIE DIRECTE DANS LES LANGUES La facilité est de mise ! La saisie est directe dans chaque langue (russe, chinois, anglais...).  Cette fonctionnalité est active pour les fenêtres, les états, les messages dans le code... EXTRACTION AUTOMA- TIQUE DES TEXTES L’outil complémentaire WDMSG per- met d’extraire a posteriori tous les «textes» d’un projet, afin de les faire traduire, puis de les ré-intégrer auto- matiquement après traduction. Utile pour faire traduire son applica- tion par un cabinet spécialisé ou un logiciel spécialisé ! Deepl est supporté. CRÉEZ VOTRE PROPRE DICTIONNAIRE WDMSG crée également automati- quement une base de données des expressions utilisées dans vos logi- ciels, et propose automatiquement les traductions. Le multilingue, c’est facile avec WINDEV 2025 ! 95 www.pcsoft.fr •