WINDEV 2025 : Les concepts

Partie 4 : Concepts avancés 139 Options linguistiques L’onglet "Langues" de la description du projet per- met également de définir toutes les options spéci- fiques à une langue : nombre, monétaire, date, etc. Par défaut, les paramètres utilisés sont ceux définis dans les options linguistiques de Windows (accessibles depuis le panneau de configuration de Windows). Lors de la création d’un champ de saisie ou d’une colonne d’un champ Table affichant des données de type numérique (nombre, monétaire, date, heure, etc.), le masque de saisie utilisé sera automatique- ment le masque défini dans les options de langue du projet. Cette option est disponible dans les fenêtres. En exécution , lorsqu’un champ de saisie ou une co- lonne d’un champ Table a pour masque "Défini par le projet", le masque de saisie / d’affichage s’adaptera automatiquement selon les options choisies dans le projet pour la langue affichée en exécution. Remarque  : Les options linguistiques permettent également de définir le sens d’écriture et l’alphabet utilisé (option "Divers"). Programme exécutable Lors de la création du programme exécutable, il est possible de spécifier la ou les langues prises en compte dans l’exécutable. Il est ainsi possible de créer par exemple, un programme exécutable diffé- rent pour chaque langue gérée par le projet. Cette fonctionnalité permet de diminuer la taille de l’exécutable. 2.2 Langues gérées par l’analyse Si votre projet utilise une analyse, le choix des diffé- rentes langues gérées par l’analyse se fait directe- ment sous l’éditeur d’analyses. En effet, une même analyse peut être partagée entre différents projets ne proposant pas tous les mêmes langues. Ainsi, le nombre de langues défini pour l’analyse peut être supérieur à celui défini pour le projet. Pour configurer les différentes langues gérées par l’analyse : 1. Affichez l’analyse de votre projet sous l’éditeur. 2. Affichez la fenêtre de description de l’analyse : sous le volet "Analyse", dans le groupe "Élément courant", cliquez sur "Description". 3. Sélectionnez l’onglet "International" de la fenêtre de description de l’analyse. Les différentes langues configurées dans l’analyse seront proposées : • lors de la configuration des informations parta- gées des rubriques. Vous pouvez saisir la des- cription des champs liés aux rubriques (options, libellés, etc.) dans les différentes langues gérées par l’analyse. Lors de la génération d’un "RAD application complète" ou d’un RAD fenêtre, ces informations seront automatiquement prises en compte pour toutes les langues communes à l’analyse et au projet. • pour les informations imprimées dans le dossier de l’analyse (notes du fichier de données ou de la rubrique). • pour les informations gérées par "Etats et Re- quêtes". En effet, si le logiciel "Etats et Requêtes" est livré avec votre application WINDEV, il est possible de traduire le nom du fichier de don- nées et le nom de chaque rubrique. Ainsi, l’uti- lisateur pourra utiliser les noms correspondant à sa langue lors de la création de ses états et requêtes. Ces informations peuvent être saisies dans l’onglet "Etats et Requêtes" de la descrip- tion de fichier de données et de la description de rubriques. 2.3 Langues gérées par les différents élé- ments du projet Par défaut, les différents éléments du projet (fenêtres, états, code, classes, collections de procé- dures, etc.) gèrent les mêmes langues que le projet dans lequel ils ont été créés. Il est possible qu’un élément gère plus de langues que le projet (par exemple si l’élément est partagé entre plusieurs projets gérant des langues diffé- rentes).